Un ponte tra le culture

Benvenuti in Click&Translate. Non solo un servizio di traduzione, ma un partner dedicato a connettere mondi. La mia missione è superare le barriere linguistiche e culturali, trasformando ogni comunicazione in un'opportunità di crescita e comprensione. Scopri chi sono e cosa mi spinge a fare la differenza.

Il mio viaggio, la vostra connessione.

Sono laureata in Lingue Moderne per la Comunicazione e Cooperazione Internazionale presso l'Università di Macerata, con il massimo dei voti e lode. La mia tesi ha approfondito la copertura giornalistica internazionale sulla Palestina post-7 ottobre 2023, dimostrando la mia profonda comprensione delle dinamiche globali. La passione per le lingue mi accompagna da sempre, e la volontà di creare un ponte tra culture nasce dal desiderio di garantire inclusione e di aiutare le aziende a esplorare nuovi mercati, valorizzando l'aspetto culturale come fattore chiave per relazioni commerciali di successo. Le mie lingue di specializzazione sono inglese, arabo e cinese. Una parte fondamentale del mio percorso professionale è stata l’esperienza di tirocinio presso l’ICE in Egitto. Durante questo periodo ho avuto l’opportunità di lavorare in un contesto internazionale e multiculturale, confrontandomi ogni giorno con dinamiche linguistiche e culturali complesse. Questa esperienza mi ha permesso di sviluppare una forte sensibilità interculturale e di comprendere quanto sia fondamentale adattare la comunicazione non solo alla lingua, ma anche al contesto locale. Vivere e lavorare in Egitto ha rafforzato il mio approccio alla traduzione e all’interpretariato come strumenti di mediazione culturale, oltre che linguistica.

Perché scegliere proprio me?

Ogni progetto è gestito personalmente, assicurando non solo una traduzione impeccabile ma un adattamento naturale al contesto culturale del pubblico di destinazione. Credo che ogni parola debba comunicare davvero, rispettando tono, stile e riferimenti culturali specifici. Lavorando senza intermediari, garantisco tempi rapidi, un dialogo diretto e un servizio su misura, basato su qualità, attenzione ai dettagli e massima fiducia. I vostri contenuti non saranno solo tradotti, ma rivitalizzati per il nuovo pubblico.

Un partner di fiducia al tuo fianco.

Attraverso questo sito ciò che desidero è che, terminata la lettura di questa pagina, tu abbia la sensazione di aver trovato non solo un servizio, ma una persona. Qualcuno che comprende profondamente il valore delle parole, sia a livello linguistico che culturale, e che può accompagnarti con attenzione, competenza e affidabilità in ogni progetto. Voglio che tu sappia che i tuoi contenuti sono in buone mani, seguiti con cura, professionalità e un profondo rispetto per il pubblico a cui si rivolgono.